Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook loert zij als een rover; en zij vermenigvuldigt de trouwelozen onder de mensen. |
| WLC | אַף־הִ֭יא כְּחֶ֣תֶף תֶּֽאֱרֹ֑ב וּ֝בֹוגְדִ֗ים בְּאָדָ֥ם תֹּוסִֽף׃ |
| Trans. | ’af-hî’ kəḥeṯef te’ĕrōḇ ûḇwōḡəḏîm bə’āḏām twōsif: |
| AC | כח אף-היא כחתף תארב ובוגדים באדם תוסף |
| ASV | Yea, she lieth in wait as a robber, And increaseth the treacherous among men. |
| BE | Yes, she is waiting secretly like a beast for its food, and deceit by her is increased among men. |
| Darby | She also lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men. |
| ELB05 | ja, sie lauert auf wie ein Räuber, und sie mehrt die Treulosen unter den Menschen. |
| LSG | Elle dresse des embûches comme un brigand, Et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides. |
| Sch | Dazu lauert sie wie ein Räuber und vermehrt die Abtrünnigen unter den Menschen. |
| Web | She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men. |
